ePrivacy and GPDR Cookie Consent management by TermsFeed Privacy Policy and Consent Generator
English Čeština

Prezentace / Presentation Prezentace / Presentation Prezentace / Presentation Prezentace / Presentation Prezentace / Presentation Prezentace / Presentation Prezentace / Presentation Prezentace / Presentation Prezentace / Presentation Prezentace / Presentation

Josef Ružička, Opava, asi 1930

Josef Ružička, Opava, about 1930

cena: 190.000 Kč

price: 190.000 CZK


Josef Vojtěch Ružička se narodil 10. 11. 1878 v Opavě, zemřel 2. 5. 1937, tamtéž. Vyučil se nástrojařem dechových nástrojů u firmy Othmar Lederhofer v Praze. Po vyučení odešel do Německa k firmě O. C. Mieter v Braunschweigu, kde se vyučil houslařem. Zdokonalil se u brněnského houslaře Franze Trawniczeka, kde pracoval jako tovaryš. V roce 1902 se osamostatnil v Opavě. Jeho žákem byl Rudolf Brigula, bratr Růžičkovy manželky, který se stal po Růžičkově smrti jeho nástupcem. Pracoval především podle modelů Stradivariho a Guarneriho. Pro nástroje vybíral jen nejkvalitnější rezonanční dřevo. Byl jedním z prvních houslařů u nás, který ladil desky, což poznamenával na vignetách. Jeho nástroje jsou jak po řemeslné, tak i po zvukové stránce velmi dobré.

Josef Vojtěch Ružička was born 10. 11. 1878 in Opava (north Moravia), died 2. 5. 1937 in the same place. He apprenticed as a brass instruments maker at the Othmar Lederhofer company in Prague. Then he went to Braunschweig/Germany to the O. C. Mieter company where learned violin making. He improved his skills at Franz Trawniczek in Brno. In 1902 he made himself independent in Opava. His pupil was Rudolf Brigula, his wife's brother who became Ružička's successor. Ružička worked mostly after Stradivari and Guarneri models. He always chose the best resonance wood and was one of the first who tuned plates of his instruments. He usually marked that on the labels. His instruments are excellent in both workmanship and sound properties.


Tyto housle jsou postavené podle modelu Guarneri del Gesú, pozdní období. Mají plné klenby a dosti široké okraje i vykládání, takže vypadají celkově dost masivně, ačkoli rozměry mají normální, jen délka korpusu je trochu delší.

Přišly ke mně s falešnou francouzkou cedulkou, ale práce Josefa Ružičky byla pro mě rozpoznatelná. Pod falešnou cedulkou jsem objevil i místo, ze kterého někdo vyškrábal Ružičkovo razítko. Housle byly intenzivně používané a vypadají starší, než ve sktečnosti jsou. Mají několik dobře opravených trhlin ve vrchní desce a také pozdější horní špalek. Krk byl v minulosti vylomen, což je patrné i podle trhlinek kolem patky sp. desky, patka je také zdvojená. Na špalku je neznámý monogram. Uvnitř na spodní desce je i záznam o opravě od Pera Matury z roku 1993.

Největší předností těchto houslí je jejich skvělý zvuk. Je velmi silný a spíše tmavšího tembru.

This violin is built after model Guarneri del Gesú, late period. It has full archings, wide edges and purfling which makes it look generaly quite robust, although it's measurements are normal, just the body length is a bit longer.

It came to my shop with a fake French label, however Josef Ružička's work was recognizable to me. Under the fake label I discovered a place from where the original Ružička's brand stamp was screaped off. The violin was played intensively for many years and looks older than it really is. There are a few well repaired crackes in the belly and also the upper block is later. The neck was broken off in the past what can also be noticed from cracks at the button. The button is doubled. There is an unknown initial on the new upper block. Inside on the belly is also a record of a repair by Petr Marura dated 1993.

The excellent sound is the greatest merit of this violin. It is powerfull and of a rather dark timbre.

V houslích není žádná viněta.
Na místě původního razítka je vyškrábané dřevo.

There is no label in the violin. In place of the original
brand stamp there is a scraped surface of the wood.


Rozměry (měřeno přes klenbu):

Délka sp. desky 360 mm
Šířka sp. desky 169 mm, 119 mm, 207 mm
Výška lubů 29 - 31 mm
Mensura 195

Measurements (measured over arching):

Length of back 360 mm
Width of back 169 mm, 119 mm, 207 mm
Height of ribs 29 - 31 mm
Mensure 195 mm

K houslím náleží můj atest vydaný 13. března 2022 v anglickém jazyce.

A certificate issued by myself on 13. March 2022 in English language belongs to the violin.





© Jan B. Špidlen

Mapa webu Změnit mé předvolby